No exact translation found for التعليم المستمر
Translate Spanish Arabic التعليم المستمر
Spanish
Arabic
related Results
-
crónico (adj.)مستمر {crónica}more ...
-
perdurable (adj.)more ...
-
permanente (adj.)more ...
-
incesante (adj.)more ...
-
incesable (adj.)more ...
-
asentado (adj.)مستمر {asentada}more ...
-
ininterrumpido (adj.)مستمر {ininterrumpida}more ...
-
durable (adj.)more ...
-
perseverante (adj.)more ...
-
seguido (adj.)مستمر {seguida}more ...
-
constante (adj.)more ...
-
discontinuo (adj.)غير مستمر {discontinua}more ...
-
continuadamente (adv.)more ...
- more ...
-
continuamente (adv.)more ...
- more ...
-
dinámico (adj.)متميز بتغير مستمر {dinámica}more ...
-
vitalicio (adj.)مستمر مدى الحياة {vitalicia}more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
dócil (adj.)more ...
- more ...
Examples
-
No culpes a la educación continua.لا تنزعجي من التعليـم المستمر
-
La educación permanente desarrolla un programa importante de lucha contra el analfabetismo.ويستحدث التعليم المستمر برنامجا هاما لمكافحة الأمية.
-
[¿Qué género para la igualdad? ] Cahiers de l'Education permanente, 2003.أي جنس للمساواة؟ كراسات التعليم المستمر، 2003.
-
La financiación de la educación continua se ha dejado totalmente a cargo de los empleadores.وقد تُرك أمر تمويل التعليم المستمر إلى أصحاب العمل.
-
El actual Programa de mejora del sector educativo continuará abordando estos problemas.وسيواصل برنامج تطوير قطاع التعليم المستمر معالجة هذه التحديات.
-
En la Orden de la Corte no se hace referencia alguna al mantenimiento del nivel de vida a que está acostumbrado el hijo ilegítimo.وقد أُنشئت إدارة التعليم المستمر في سنة 1988 باعتبارها مكملة للبرنامج العادي للكلية.
-
La Ley indicó que el mantenimiento del hijo legítimo se determina por la capacidad de generación de ingresos, los bienes y otros recursos económicos del niño, la discapacidad física o mental del niño, el nivel de vida que disfrutaba la familia antes de la ruptura del matrimonio y la forma en que se educaba o capacitaba al niño, y la forma en que los progenitores esperaban que se educara o capacitara al niño. La cantidad de los pagos de mantenimiento a un hijo legítimo es ilimitada.كما تقدِّم جامعة الإنديز وجزر الهند الغربية التعليم العالي عن طريق إدارة التعليم المستمر.
-
El proyecto también formulará estrategias para el aprendizaje continuo y la educación a lo largo de toda la vida, centrándose en la demanda de las cualificaciones y los comportamientos deseables por medio de:تطوير (استراتيجيات) التعليم المستمر والتعلم مدى الحياة وطرائقه والتركيز على المهارات المطلوبة والسلوك المرغوب من خلال:
-
- Unas enseñanzas que permitan a los alumnos adquirir técnicas de aprendizaje con las que puedan aprender por sí mismos con arreglo a los principios de aprendizaje permanente;- تعليم الطلاب كيف يتعلمون ليتمكنوا من تعليم أنفسهم في ظل مفاهيم التعليم المستمر.
-
Toma nota también de que el Programa de promoción del acceso a la educación permanente ofrece a las adolescentes embarazadas la oportunidad de terminar sus estudios.كما تلاحظ اللجنة أن برنامج إتاحة التعليم المستمر يضمن منح المراهقات الحوامل فرصة إتمام تعليمهن.